ATTENTION: EU, UK, CH shipping only. Sign up HERE for global shipping updates.

Algemene voorwaarden

Leveringsvoorwaarden Spized-onlineshop

1       Algemeen, definitie van termen

1.1     Onderwerp van de leveringsvoorwaarden zijn de totstandkoming en verwerking van de met u - hierna te noemen Klant - via onze onlineshop op www.spized.de afgesloten contracten.

1.2     De onlineshop wordt aangeboden door Spized GmbH, vertegenwoordigd door directeur Robin Teppich, Wilhelm-Mauser-Str. 14-16, 50827 Keulen (Duitsland), tel.: +49 221 99989099, geregistreerd in het handelsregister van de arrondissementsrechtbank van Keulen onder registratienummer HRB 98887 en met btw-identificatienummer DE325981059 - hierna te noemen Spized.

1.3     De bestelling en uitvoering van de contracten vinden uitsluitend plaats in overeenstemming met de volgende leveringsvoorwaarden in de versie die op het moment van de bestelling van kracht is. Afwijkende algemene voorwaarden van de klant worden niet erkend, tenzij Spized uitdrukkelijk akkoord gaat met de geldigheid ervan.

1.4     De klant is een consument voor zover het doel van de bestelling niet overwegend aan diens commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit kan worden toegekend. Een ondernemer daarentegen is elke natuurlijke persoon, rechtspersoon of vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van de overeenkomst handelt vanuit diens commerciële of onafhankelijke activiteit.

1.5     Deze leveringsvoorwaarden en het elektronische bestelformulier kunnen door de klant op zijn computer worden opgeslagen en/of afgedrukt.

 

2       Bestelproces, afsluiting contract en verzending van samples

2.1     De aanbiedingen in de onlineshop op www.spized.de zijn niet-bindende verzoeken aan de klant om bij Spized een bestelling te plaatsen.

2.2     Met de 3D-configurator die Spized in de onlineshop aanbiedt, kan de klant sportkleding zoals shirts, truien, broeken en shorts ontwerpen in verschillende kleuren en opmaak naar eigen ideeën en met individuele logo's, emblemen en opgave van spelersnamen en sponsors (volgens specificatie door de klant).

2.3     De klant kan zich samples toe laten sturen om zelf de kwaliteit en de maatvoering te beoordelen. De klant hanteert de samples zorgvuldig en is aansprakelijk voor vernietiging, verlies, gebruik en andere vormen van aantasting. De klant retourneert de samples vervolgens binnen 14 dagen na ontvangst op eigen risico en kosten aan Spized, tenzij met Spized anders is overeengekomen. Als samples niet onder bovengenoemde voorwaarden worden geretourneerd, kan Spized deze in rekening brengen op basis van de verkoopprijs die gold toen de sample werd besteld. De klant heeft het recht om aan te tonen dat onder zijn beheer minder of geen schade is opgetreden.

2.4     Door op de knop "toevoegen aan winkelwagen" te klikken, selecteert de klant de betreffende goederen voor de virtuele winkelwagen. Dit proces is niet bindend en vormt geen contractaanbieding. Voordat een bindend contractaanbod wordt voorgelegd, wordt de inhoud van de bestelling inclusief alle gegevens samengevat op een overzichtspagina. De klant kan daar alle gegevens inzien en corrigeren en annuleren met behulp van de voorziene wijzigingsvelden. Door op de knop “bestelling met betalingsverplichting” te klikken, gaat de klant een bindend contract aan tot de koop van de goederen in de winkelwagen. Het contract kan echter alleen worden aangegaan en verzonden als deze leveringsvoorwaarden zijn geaccepteerd door op de knop "Leveringsvoorwaarden accepteren" te klikken, waarmee deze onderdeel zijn geworden van het contract.

2.5     Na het plaatsen van de bestelling ontvangt de klant per e-mail een automatische ontvangstbevestiging, die de bestelling bevestigt en de details ervan weergeeft (ontvangstbevestiging). De ontvangstbevestiging kan met de functie "afdrukken" worden afgedrukt, maar betekent alleen dat Spized de bestelling heeft ontvangen en niet dat het contract is aangegaan. Het contract komt pas tot stand wanneer Spized dat in een aparte e-mail laat weten (orderbevestiging). In deze of een aparte e-mail, maar uiterlijk bij aflevering van de goederen, stuurt Spized de tekst van het contract (bestaande uit de bestelling, leveringsvoorwaarden en orderbevestiging) op een duurzame drager (e-mail of papieren afdruk) naar de klant (contractbevestiging). De tekst van het contract wordt opgeslagen volgens de regels voor de gegevensbescherming.

2.6     Het contract wordt in het Duits gesloten.

 

3       Levering, beschikbaarheid van goederen, prijzen en verzendkosten

3.1     De door Spized aangegeven levertijden worden berekend vanaf het moment van de orderbevestiging. Als voor de betreffende goederen in de online shop geen of geen andere levertijd is opgegeven, bedraagt de levertijd maximaal twee weken.

3.2     Indien er geen exemplaren van de door de klant geselecteerde goederen beschikbaar zijn op het moment van de bestelling door de klant, stelt Spized de klant hiervan in de ontvangstbevestiging onmiddellijk op de hoogte. In dat geval is er geen sprake van een contract.

3.3     Alle prijzen in de Spized-onlineshop zijn inclusief de geldende wettelijke omzetbelasting.

3.4     De bijbehorende verzendkosten worden vermeld in het bestelformulier aan de klant en zijn voor diens rekening, tenzij anders overeengekomen of de klant van het herroepingsrecht gebruik maakt.

3.5     De goederen worden per post verzonden. Als de klant een consument is, neemt Spized het verzendrisico op zich.

 

4       Eigendomsvoorbehoud

         Tot het moment dat de geleverde goederen volledig zijn betaald, blijven deze eigendom van Spized. Als de klant een handelaar is in de zin van het Duitse wetboek van koophandel, dan behoudt Spized het eigendom van de geleverde goederen tot alle betalingen vanuit de zakelijke overeenkomst zijn voldaan. De klant hanteert de goederen zorgvuldig tot de eigendomsoverdracht heeft plaatsgevonden.

 

5       Garantie

5.1     Spized is volgens de toepasselijke wettelijke bepalingen aansprakelijk voor gebreken, in het bijzonder volgens §§ 434 en verder van het Duitse Burgerlijk Wetboek. Voor ondernemers is de garantietermijn voor door Spized geleverde goederen 12 maanden vanaf de risico-overdracht.

5.2     Spized spant zich in om de goederen te leveren conform de kleuren en klantspecificaties zoals overeengekomen in 2.2. Bij textieldruk zijn kleine kleurafwijkingen echter altijd mogelijk en niet te voorkomen. Gebruikelijke en technisch niet te voorkomen afwijkingen in kleur, kwaliteit, materiaal, gewicht of andere aspecten zijn geen grond voor klachten van de klant.

 

6       Aansprakelijkheid

6.1     De klant kan geen claim indienen voor schadevergoeding. Uitzondering hierop vormen schadeclaims vanwege levensbedreigend, lichamelijk of gezondheidsletsel of de schending van essentiële contractuele verplichtingen (hoofdverplichtingen), evenals aansprakelijkheid voor andere schade gebaseerd op een opzettelijke of grove nalatigheid van Spized, diens wettelijke vertegenwoordigers of agenten. Essentiële contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan nakoming noodzakelijk is om het contract ten uitvoer te brengen.

6.2     In geval van schending van essentiële contractuele verplichtingen is Spized alleen aansprakelijk voor voorzienbare schade die uit het contract voortvloeit en het gevolg is van nalatigheid en de klant recht heeft op schadevergoeding voor levensbedreigend, lichamelijk of gezondheidsletsel.

6.3     De beperkingen in 6.1 en 6.2 gelden ook voor de wettelijke vertegenwoordigers en agenten van Spized als claims rechtstreeks tegen hen worden ingediend.

6.4     De aansprakelijkheidsbeperkingen die voortvloeien uit 6.1 en 6.2 zijn niet van toepassing als Spized het gebrek opzettelijk heeft verzwegen of een garantie heeft gegeven voor de kwaliteit van het artikel. Hetzelfde geldt als Spized en de klant een afspraak hebben gemaakt over de aard van het artikel. De bepalingen van de wetgeving voor productaansprakelijkheid blijven onaangetast.

 

7       Gegevensbescherming

         Spized verzamelt, verwerkt en bewaart persoonlijke gegevens die nodig zijn voor zakelijke transacties. De gegevens worden vertrouwelijk behandeld in overeenstemming met de regels voor gegevensbescherming en worden niet doorgegeven aan derden. Zie voor meer informatie de privacyverklaring.

 

8       Herroeping

8.1       Consumenten hebben bij het aangaan van een aankoop op afstand een wettelijk herroepingsrecht, waarover Spized u hieronder aan de hand van het wettelijke model informeert. Een voorbeeld van een herroepingsformulier is te vinden in 8.2.

 

Herroeping

Herroepingsrecht

U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen te herroepen, zonder opgave van reden.

De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde die niet de vervoerder is, de goederen in bezit heeft genomen.

Om gebruik te maken van uw herroepingsrecht stuurt u een duidelijke verklaring van uw besluit om dit contract te herroepen naar ons: Spized GmbH, vertegenwoordigd door directeur Robin Teppich, Iltisstraße 6, 50825 Keulen (Duitsland), tel: +49 221 99989099, e-mail info@spized.de (bijv. brief, fax of e-mail). U kunt hiervoor het bijgevoegde modelformulier voor herroeping gebruiken, maar dit is niet verplicht. U kunt het modelformulier voor herroeping of een andere duidelijke verklaring ook elektronisch invullen en indienen op onze website www.spized.com Als u van deze mogelijkheid gebruik maakt, sturen wij u direct (bijvoorbeeld per e-mail) een ontvangstbevestiging van uw herroeping.

Om aan de herroepingstermijn te voldoen, kunt u volstaan met de kennisgeving dat u gebruik maakt van uw recht op herroeping voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Gevolgen van herroeping

Als u dit contract herroept, betalen wij u alle van u ontvangen betalingen, inclusief bezorgkosten (met uitzondering van de bijkomende kosten vanwege de keuze voor een andere dan de goedkoopste standaardlevering die wij aanbieden), terug per omgaande en zeker niet later dan veertien dagen vanaf de dag waarop wij de kennisgeving van uw herroeping van dit contract hebben ontvangen. Voor de terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel als u heeft gebruikt voor de oorspronkelijke transactie, tenzij uitdrukkelijk anders met u is overeengekomen; voor de terugbetaling worden in geen geval kosten in rekening gebracht. Wij kunnen terugbetaling weigeren tot wij de goederen hebben teruggekregen of u heeft aangetoond dat u de goederen heeft teruggezonden, al naar gelang welk tijdstip eerst valt.

U moet de goederen per omgaande en zeker niet later dan veertien dagen vanaf de dag waarop u ons op de hoogte bracht van de herroeping van dit contract, terugsturen naar of overdragen aan Spized GmbH, ter attentie van directeur Robin Teppich, Iltisstraße 6, 50825 Keulen (Duitsland). De termijn is gehaald als u de goederen opstuurt voordat de termijn van veertien dagen is verstreken.

De directe kosten van het retourneren van de goederen zijn voor uw rekening. Voor waardevermindering van de goederen hoeft u alleen te betalen als deze het gevolg is van een behandeling van de goederen die niet nodig was om de aard, eigenschappen en functionaliteit van de goederen te controleren.

8.2     Spized informeert over het modelformulier voor herroeping volgens de wettelijke regeling als volgt:

Modelformulier voor herroeping

(Als u het contract wilt herroepen, vul dan dit formulier in en stuur het op naar:

Spized GmbH, ter attentie van directeur Robin Teppich, Iltisstraße 6, 50825 Keulen (Duitsland), tel. +49 221 99989099, e-mail info@spized.de.

Ik/wij* herroep(en) hierbij het door mij/ons* gesloten contract voor de aankoop van de volgende goederen / het verlenen van de volgende dienst*

-       Besteld/ontvangen* op (*)

-       Naam consument(en)

-       Adres consument(en)

-       Handtekening consument(en) (alleen als dit op papier wordt gemeld)

-       Datum

(*) doorhalen wat niet van toepassing is

8.3     Het herroepingsrecht voor consumenten zoals vermeld in 8.1 en 8.2 is niet van toepassing op de bestelling van niet-geprefabriceerde goederen die zijn vervaardigd na individuele keuze van of bepaling door de consument, of die duidelijk zijn afgestemd op de persoonlijke behoeften van de consument. Dit betreft de goederen volgens specificaties van de klant volgens 2.2.

 

9       Verplichte informatie volgens de wet voor het beslechten van consumentengeschillen:

Wij zijn niet verplicht en ook niet bereid om deel te nemen aan een geschillenprocedure voor consumentengeschillen in de zin van de wet voor het beslechten van consumentengeschillen.

 

10       Rechten van derden en uitsluiting van aansprakelijkheid

10.1     De klant is verantwoordelijk voor goedkeuring van het gebruik of openbaarmaking van met de 3D-configurator gemaakte sportartikelen. De klant neemt de verplichting op zich om de sportartikelen vooraf te controleren op juistheid, volledigheid en rechtmatigheid.

10.2     De klant staat ervoor in dat door de door hem ontworpen sportkleding geen rechten van derden of wettelijke bepalingen worden geschonden. Hieronder vallen bijvoorbeeld de bepalingen van auteursrecht-, ontwerp- en modelrecht, van naam-, merk- en tekeningenrecht, maar ook van het mededingingsrecht (geen misleiding enz.). Hieronder vallen ook de reglementen van de clubs en verenigingen.

10.3     Indien de klant de hier opgenomen bepalingen overtreedt, ontheft hij Spized van alle daaruit voortvloeiende eisen en claims en draagt de klant zelf de kosten. Dit betreft ook de noodzakelijke kosten voor juridische verdediging en vervolging.

 

11      Zelfpromotie en referentiegebruik door Spized

11.1   Spized mag de klant op de website of in andere media noemen als referentieklant. Spized mag de sportartikelen die de klant met de 3D-configurator heeft gemaakt geheel of gedeeltelijk in digitale of analoge media voor demonstratiedoeleinden in het openbaar weergeven of ernaar verwijzen. Dit kan zijn een presentatie op de eigen website, bijvoorbeeld als onderdeel van een (ontwerp)wedstrijd, naast sportartikelen van andere klanten.

11.2   Paragraaf 11.1 is niet van toepassing als de klant een aantoonbaar tegenstrijdig belang heeft.

 

12      Slotbepalingen

12.1   Op overeenkomsten tussen Spized en de klant is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, waarbij internationaal kooprecht wordt uitgesloten. De wettelijke bepalingen over de beperking van de rechtskeuze en de toepasselijkheid van dwingende bepalingen, in het bijzonder van het land waar de klant als consument zijn gewone verblijfplaats heeft, blijven onaangetast.

12.2   Als de klant een handelaar of een rechtspersoon is of optreedt namens een publiekrechtelijk speciaal fonds, is de plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit contractuele relaties tussen de klant en Spized het hoofdkantoor van Spized.

12.3   Het contract blijft onverminderd van kracht voor overige delen, als afzonderlijke paragrafen juridisch nietig zouden zijn. In plaats van de ongeldige paragrafen zijn de wettelijke bepalingen van toepassing, indien beschikbaar. In het geval dat dit voor een van de contractpartijen een onredelijke benadeling inhoudt, dan wordt het contract als geheel ontbonden.